-
1 тёплое местечко
тёплое местечкоג'וֹבּ ז' -
2 тёплое местечко
разг., ирон.snug (cushy) job; soft postГлумов.
Конечно, здесь карьеры не составишь - карьеру составляют и дело делают в Петербурге, а здесь только говорят. Но и здесь можно добиться тёплого места и богатой невесты - с меня и довольно. (А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты) — Glumov. O, I know one cannot make a career here; Petersburg is the place for careers and big business. Here people do nothing but talk, but even here one can get a soft post and a rich wife, and that is enough for me.Русско-английский фразеологический словарь > тёплое местечко
-
3 тёплое местечко
= тёпленькое местечко төшемле (җылы) урын -
4 тёплое местечко
General subject: plum job -
5 тёплое местечко
adjliter. Futterkrippe, ein warmes Plätzchen -
6 тёплое местечко
-
7 тёплое местечко
-
8 тёплое местечко
-
9 тёплое местечко
• teplé místo -
10 тёплое местечко
plum (job) разг -
11 тёплое местечко
cushy/soft job coll -
12 занимать тёплое местечко
Универсальный русско-немецкий словарь > занимать тёплое местечко
-
13 иметь тёплое местечко
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь тёплое местечко
-
14 находить тёплое местечко
vcolloq. enchufarseDiccionario universal ruso-español > находить тёплое местечко
-
15 найти себе тёплое местечко
разг to find oneself a cushy coll job/a plum coll job/a snug berth collРусско-английский учебный словарь > найти себе тёплое местечко
-
16 найти тёплое местечко
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > найти тёплое местечко
-
17 местечко
-
18 местечко
-
19 местечко
I с; уменьш. от место 1), 2) - тёпленькое местечко II сбистә, местечко ( Украинада һәм белоруссиядә шәһәр тибындагы авыл) -
20 местечко
I [mestéčko] n. (gen. pl. местечек)1.posticino (m.)2.◆II [mestéčko] n. (gen. pl. местечек):тёплое местечко — sinecura (f.), nicchia (f.)
(еврейское местечко) "mestečko", nella Russia zarista, cittadina abitata soprattutto da ebrei ( in Ucraina e Bielorussia)
См. также в других словарях:
Тёплое местечко — ТЁПЛЫЙ, ая, ое; тёпел, тепла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тёпленькое (тёплое) местечко — Разг. Ирон. Доходная и нехлопотная служба, материально выгодная должность. Какой нибудь увалень засядет на тёплое местечко да так себе лет пятнадцать и дует в чине надворного советника (Писемский. Записки Салатушки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
тёплое местечко — Тёплое (тёпленькое) месте/чко О доходной службе, должности … Словарь многих выражений
местечко — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? местечка, чему? местечку, (вижу) что? местечко, чем? местечком, о чём? о местечке; мн. что? местечки, (нет) чего? местечек, чему? местечкам, (вижу) что? местечки, чем? местечками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
местечко — I а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; уменьш. к место 1), 4), 7) тёплое местечко II а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. см. тж. местечковый На Украине, в Белоруссии и в ю … Словарь многих выражений
местечко — 1. МЕСТЕЧКО, а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. Уменьш. к Место (1, 4, 7 зн.). ◊ Тёплое (тёпленькое) местечко. О доходной службе, должности. 2. МЕСТЕЧКО, а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России: большое… … Энциклопедический словарь
МЕСТЕЧКО — Отправиться с местечка. Волог. Присесть перед дорогой. СВГ 4, 82. Всяко местечко. Печор. То же, что. всякое место 1. СРГНП 1, 417. Ёко (како) местечко. Костром., Перм. О большом количестве чего л. СГПО, 304; СРНГ 18, 127. Обдуть местечко. Волог.… … Большой словарь русских поговорок
Тёплое (тёпленькое) местечко — Разг. Шутл. Место службы, где сравнительно легко работать и много платят. БМС 1998, 373 … Большой словарь русских поговорок
тёплый — прил., употр. очень часто Морфология: тёпел, тепла, тепло, теплы; теплее; нар. тепло 1. Тёплым называется то, что даёт ощущение тепла на ощупь, через воздух и т. п. Тёплая печка, батарея. | Солнце тёплыми лучами ласкало кожу. | Тёплый чай. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТЁПЛЫЙ — ТЁПЛЫЙ, ая, ое; тёпел, тепла. 1. Нагретый, дающий или содержащий тепло. Т. луч солнца. Тёплая комната. Тёплое молоко. 2. полн. Не знающий морозов, южный (о климате, местности). Тёплые страны. Т. климат. 3. Хорошо защищающий тело от холода. Тёплая … Толковый словарь Ожегова
тёпленький — , тёплый Тёпленькое местечко или место (разг.) материально выгодная должность, служба (первонач. дающая возможность брать взятки). Года два потаскался еще в Петербурге в надежде, не наскочит ли на него тепленькое статское место. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка